Maior caminhão nas estradas do Brasil / Increased truck on the roads of Brazil

Nas estradas brasileiras começaram a rodar os caminhões com 10 extensões para as plantações de cana-de-açúcar, que alimenta a indústria de álcool.
Essa filmagem foi registrada nas estradas do estado de Mato Grosso do Brasil.
Cuidado redobrado nessas estradas.
Abraços e uma ótima semana.
Marcelo.

Brazilian roads began to run the trucks with 10 extensions for plantations of cane sugar, which feeds the ethanol industry.
This picture was recorded on the roads of the state of Mato Grosso in Brazil.
Extra caution in these roads.
Hugs and a great weekend.
Marcelo.

Dia de Rodeio / Rodeo Day

Noite de 13/05/2011 foi dia de Rodeio em Cajamar, e aproveitamos para ir com a Safari para dormir e voltar no dia seguinte.
Muita gente mas foi um show muito bonito de Jorge & Mateus.
Viagem super rápida, mas muito tranquila e proveitosa.
Abraços
Marcelo.

13/05/2011 Night Rodeo was in day Cajamar, and we would go to sleep with Safari and return the next day.
A lot of people but it was a beautiful show Jorge & Mateus.
Travel super fast, but very quiet and enjoyable.
Hugs
Marcelo.

Sábado de Sol / Saturday Sun

Hoje dia 23/04/2011 em um sábado de muito sol aproveitei para passar verniz nos rodapés do interior da "casa"...
Depois de três meses sem viajar com a safari estaremos indo ao 12° Aniversário do grupo "Pé na Estrada", a previsão é sair de SP na sexta-feira.
Estamos tentando juntar alguns safaristas paulistas, vamos ver se conseguimos levantar a bandeira do 2° Encontro Paulista de Safaris... mas isso são cenas do próximo capitulo.
Abraços a todos e um ótimo fim de semana.
Marcelo.

Today 23/04/2011 day on a Saturday I used to spend a lot of sun paint the baseboards inside the "home" ...
After three months without traveling to the safari will be going to the 12th anniversary of the group "On the Road", the SP is expected to leave on Friday.
We are trying to add a few safaris Paulista, let's see if we can raise the flag of the 2nd Meeting Paulista Safaris ... but these are scenes from the next chapter.
Hugs to all and a great weekend.
Marcelo.

Climatizador Abajur - Conditioner Lamp

Um novo Climatizador foi instalado no começo deste ano e ja testamos sua eficiencia na viagem para praia. Na hora de dormir, além de refrescar o ambiente na noite de verão ganhamos um excelente abajour no interior de casa.
Domingo 03 foi dia de passear com a safari para mantê-la ativa e consegui ajustar a bateria e descobri que não estou com problemas no alternador, era somente o polo da bateria que faltava apertar. Problema resolvido e $$ poupados.
Boa semana a todos
Marcelo.

A new Climatizador was installed earlier this year and already tested its efficiency on the trip to the beach. At bedtime, in addition to cool the atmosphere in the summer night we won a great abajour inside the house.
Sunday was day 03 safari walk with to keep it active and able to adjust the battery and I realized I had problems with the alternator, the pole was only missing the battery clamp. Problem solved and saved $ $.
Good week
Marcelo.

Saudade da estrada / Missing Road

Já se passaram dois meses da última viagem e a próxima se tudo der certo será daqui há um mês. Enquanto isso continuo viajando na internet atrás de mais blogs e informações de caravanismo pelo mundo e tenho encontrado um mundo fantástico na Austrália, Noza Zelandia, países europeus França, Espanha, Portugal, Itália, Inglaterra, aqui no continente americano nos EUA e Canada.
Resultado dessa minha viagem virtual segue umas fotos muito curiosas de um fabricante americano.
Espero colocar mais fotos atualizadas amanhã.
Abraços
Marcelo Campos.

It's been two months of the last trip and hopefully next will be in a month. Meanwhile I continue traveling on the Internet behind most blogs and caravan sites around the world and have found a fantastic world in Australia, New Zealand, European countries, France, Spain, Portugal, Italy, England, here in the Americas in the U.S. and Canada.
Result of my virtual tour follows some very curious pictures of an American manufacturer.
I hope to put more updated photos tomorrow.
Hugs
Marcelo Campos.

TROCA DE ÓLEO E GRAXA NOVA / OIL AND GREASE NEW

O carnaval acabou e com ele vem um ano que está passando bem depressa.
Este sábado foi dia de trocar o óleo e engraxar o quadro da suspensão. Semana que vem vou tentar levar a safari para verificar o alternador, pois a bateria do carro acabou e se não fosse pelo cabo para ligar na bateriar da casa estaria perdido...
Enquanto estou fora das estradas aproveito o tempo para continuar melhorando o carro, pois trata-se de um veículo que está completando 25 anos.
Em breve escrevo mais.
Abraços
Marcelo Campos.

The carnaval is over and with it comes a year that is passing quickly.
This Saturday was the day to change the oil and grease the framework of the suspension. Next week I'll try to take the safari to check the alternator because the battery ran out and if not for the cable to connect the baterie the house would be lost ...
While I'm on the road I take the time to keep improving the car because it is a vehicle that is celebrating 25 years.
Write more soon.
Hugs
Marcelo Campos.

Grupo Safarista / Group safaris

Este ano vai acontecer a 10° edição do encontro nacional de Safaris na cidade de Tramandaí-RS.
A espectativa está alta e o grupo está confiante que vai superar a marca dos últimos dois encontros que foram 34 safaris em 2009 e 2010.
Este ano em especial completando uma década volta a ser organizado pelos fundadores deste grande grupo. O que começou com um encontro entre amigos há 10 anos atrás foi crescendo ano após ano e ultrapassando os estados brasileiros, começou no Rio Grande do Sul, depois Santa Catarina / Paraná / São Paulo / Rio de Janeiro e Minas Gerais e assim todos os anos fazemos um grande comboio rumo ao sul do Brasil para nos encontrarmos.
Único Motor-Home construido em série no Brasil, tendo no máximo 500 unidades fabricadas e cada uma dela com um numero de série, a minha em específico é a 435.
Minhas férias estão marcadas já para a data do encontro, agora só falta combinar o aspecto financeiro para viabilizar mais essa grande viagem.
Em particular seria refazer a viagem que realizei em 2009 quando viajei sozinho todo o sul do Brasil, o roteiro seria o mesmo, porém agora com toda a família a bordo e isso claro muda tudo.
Contarei mais nos próximos dias.
Abraços
Marcelo Campos & Família.


This year will happen the 10th edition of the national estate in the city of Camper safari in Tramandaí-RS.
The expectation is high and the group is confident he will beat the last two meetings that were 34 safaris in 2009 and 2010.
This year in particular about completing a decade to be organized by the founders of this great group. What began with a meeting between friends 10 years ago has been growing year after year and surpassing the Brazilian states, began in Rio Grande do Sul, Santa Catarina after / Parana / Sao Paulo / Rio de Janeiro and Minas Gerais and so every year make a large convoy to the south of Brazil to meet.
Single Motorhome built in series in Brazil, with a maximum of 500 units produced and each one of her with a serial number, mine in particular is the 435.
My holiday is already marked the date for the meeting, now we just need to combine the financial aspect to be more enabling this great journey.
In particular it would remake the trip that I made in 2009 when I traveled alone throughout the south of Brazil, the script would be the same, but now with the whole family on board and that of course changes everything.
Tell you more in the coming days.
Hugs
Marcelo Campos & Family.

Casamento Safarista!!!

Este é o meu casamento que foi para reportagem da REVISTA - MOTORHOME do mês de Janeiro Fevereiro de 2011.
O Casamento foi realizado em agosto de 2010, e depois de um breve relato publicaram na íntegra.
Grande abraço ao pessoal da Revista e espero contar mais viagens.
Marcelo Campos.

This is my wedding that was to report in the JOURNAL - MOTORHOME of January, February, 2011.
The wedding was held in August 2010, and after a brief report published in full.
Big hug to the staff of the Journal and look forward more trips.
Marcelo Campos.

Férias em família

Foram 6 dias de descanso em um camping com muita natureza. Como foi bom sentir a grama com os pés descalços, ver o céu estrelado e lembrar que existe milhões de estrelas no céu uma vez que em São Paulo quando muito olhamos a lua.
Ver meu filho de 8 anos não parar para comer nem passar protetor e as 9 da noite desmaiar de sono, e meu filho que completou 1 ano de vida no dia 30 de janeiro sentir a areia, a grama, a agua do mar... ver os olhos dele serem corrompidos por uma natureza magnífica. Ver minha esposa respirar ar puro e sentir o sol... Ver que passei 6 dias para lembrar que a vida é muito importante e tenho a obrigação de mostrar isso aos meus filhos. Não deixar que o dia a dia nos consuma sem ter a espectativa que podemos mudar nosso futuro.
Volto com a esperança renovada, e que 2011 está voando.
Colocarei mais fotos essa semana.
Abraços
Marcelo Campos & Família.

De volta a São Paulo

Após 6 dias em Ubatuba no camping Itagua (www.itaguacamping.com.br) estou de volta.
Segue só algumas fotinhos, estou juntando as mais de 400 fotos e até sabado colocarei bastante fotos da viagem.
Abraços
MAC

FALTAM 3 DIAS / ONLY THREE DAYS

Faltam 3 dias para mais uma viagem e estamos nos ultimos preparativos.
Ja carregamos algumas coisas e na terça-feira acabaremos de carregar com comida e malas, e na quarta partimos para mais uma viagem com a família a bordo.
Os acessos vem aumentando bastante principalmente depois que iniciei minha participação em fóruns de discussões em Portugal, Austrália e Inglaterra.
Espero encontrar boas estradas e claro boas ondas.
Abraços a todos
Marcelo Campos & Família.


In three days for another trip and we are in the last preparations.
Tuesday to load with food and luggage, and on Wednesday we left for another trip with the family on board.
Accesses has been increasing quite especially after I began my participation in discussion forums in Portugal, Australia and England.
I hope to find good roads and good light waves.
Hugs to all
Marcelo Campos & Family.

Viajando por aí...

A uma semana para iniciar uma nova viagem coloco fotos e viagens passadas para matar a saudade.
Por enquanto a safari continua em operação. Faz uma semana que está na oficina e espero que em dois dia possa pegá-la para iniciar os ultimos testes.
A espectativa esta alta para cair na estrada.
O Blog está alcançando seus 3.500 acessos e aumentando rapido, outro dia entrei em um blog da Alemanha e vi uma foto da minha safari... Está se tornando internacional.

Abraços a todos e antes de partir escreverei novamente.

Marcelo Campos & Família.

Viagem realizada em jul/2008 - Journey made in jul/2008

Enquanto estou montando os preparativos para a viagem no final deste mês estou postando as fotos de um encontro realizado em Julho/2008 com alguns amigos safaristas.
2011 promete mais encontros desses.

While I'm riding the preparations for the trip later this month I'm posting photos of a meeting with some friends in July/2008 safaris.
2011 promises more of these meetings.

Abraços
Marcelo Campos