Sábado de Sol / Saturday Sun

Hoje dia 23/04/2011 em um sábado de muito sol aproveitei para passar verniz nos rodapés do interior da "casa"...
Depois de três meses sem viajar com a safari estaremos indo ao 12° Aniversário do grupo "Pé na Estrada", a previsão é sair de SP na sexta-feira.
Estamos tentando juntar alguns safaristas paulistas, vamos ver se conseguimos levantar a bandeira do 2° Encontro Paulista de Safaris... mas isso são cenas do próximo capitulo.
Abraços a todos e um ótimo fim de semana.
Marcelo.

Today 23/04/2011 day on a Saturday I used to spend a lot of sun paint the baseboards inside the "home" ...
After three months without traveling to the safari will be going to the 12th anniversary of the group "On the Road", the SP is expected to leave on Friday.
We are trying to add a few safaris Paulista, let's see if we can raise the flag of the 2nd Meeting Paulista Safaris ... but these are scenes from the next chapter.
Hugs to all and a great weekend.
Marcelo.

Climatizador Abajur - Conditioner Lamp

Um novo Climatizador foi instalado no começo deste ano e ja testamos sua eficiencia na viagem para praia. Na hora de dormir, além de refrescar o ambiente na noite de verão ganhamos um excelente abajour no interior de casa.
Domingo 03 foi dia de passear com a safari para mantê-la ativa e consegui ajustar a bateria e descobri que não estou com problemas no alternador, era somente o polo da bateria que faltava apertar. Problema resolvido e $$ poupados.
Boa semana a todos
Marcelo.

A new Climatizador was installed earlier this year and already tested its efficiency on the trip to the beach. At bedtime, in addition to cool the atmosphere in the summer night we won a great abajour inside the house.
Sunday was day 03 safari walk with to keep it active and able to adjust the battery and I realized I had problems with the alternator, the pole was only missing the battery clamp. Problem solved and saved $ $.
Good week
Marcelo.

Saudade da estrada / Missing Road

Já se passaram dois meses da última viagem e a próxima se tudo der certo será daqui há um mês. Enquanto isso continuo viajando na internet atrás de mais blogs e informações de caravanismo pelo mundo e tenho encontrado um mundo fantástico na Austrália, Noza Zelandia, países europeus França, Espanha, Portugal, Itália, Inglaterra, aqui no continente americano nos EUA e Canada.
Resultado dessa minha viagem virtual segue umas fotos muito curiosas de um fabricante americano.
Espero colocar mais fotos atualizadas amanhã.
Abraços
Marcelo Campos.

It's been two months of the last trip and hopefully next will be in a month. Meanwhile I continue traveling on the Internet behind most blogs and caravan sites around the world and have found a fantastic world in Australia, New Zealand, European countries, France, Spain, Portugal, Italy, England, here in the Americas in the U.S. and Canada.
Result of my virtual tour follows some very curious pictures of an American manufacturer.
I hope to put more updated photos tomorrow.
Hugs
Marcelo Campos.